He promised one hundred times

Arab pop song with Arab rhythms performed by Diana Haddad, a great song.
I translated the first part of the song, It was hard to translate the other parts...It's really hard to translate Arabic poetry :(

DOWNLOAD the MP3 at 192 KBPS (4shared host)
Song name: Wo Ehlifli Meet Yameen (He promised one hundred times)
Album: Diana 2006
Singer: Diana Haddad
Lyrics by: Mostafa Morsi
Composed by: Tamer Ashoor
Arranged by: Mohammed Mostafa
Translated by: RADIANT GUY (ME)

He promised one hundred times that he will be mine forever!
But the exact moment I dedicated my love to him; he forgot all about his promise!
That's when I found out that he is a great liar...
He always promise but never keep his promises, he only fall in love for very few days then he forget all about his love!

It's the first time

Very romantic song by Diana Haddad, I think I am the only one who loved this song ever!







DOWNLOAD THE MP3 at 192 KBPS (4shared host)
Song name: Awwal Marrah (First time)
Singer: Diana Haddad
Writer: Hind Al Qadhi
Composed & Arranged by: Khalid Ezz
Translated by: Bashar (ME)

Here is the Music video



It's the first time I felt that I am a live and in love
When I noticed you
I saw you far away and the strangest thing happened...My own soul flew all the way to you!
My beloved, I wish my you can hear my voice; when will we meet?
Come to me
All my life and dreams belongs to you...
Come to me

It's the first time I felt lost, I even don't know whether I am still standing here or over there!
I am dieing to hear a voice telling me that I belong to you..

My feelings are above my capability and beyond my fantasy
If your heart was in the end of the longest road ever; I will walk the road until I reach the end!
My beloved, I wish you can hear my voice; when will we meet?
Come to me
All my life and dreams belongs to you...
Come to me

I am lying

I just keep listening to this song all the time 24/7, I am using it as my Message ringtone.
I adore it.



DOWNLOAD the MP3 at 192 KBPS (4shared host)
Song name: Lessa Betis'al? - Akdib (Still asking? - I am lying)
Singer: Diana Haddad
Album: Diana 2006
Lyrics by: Mostafa Morsi
Composed by: Tamer Ashoor
Arranged by: Jean-Marie Riachi
Translated by: Bashar (me)

I am lying when I say that I am sleeping well in the night while you are away of me and while you are mad at me!
I didn't sleep for one night; I beg you return to me immediately!
I feel lonely and tortured...
I have no body around me...
I am tired of being patient...
My love, Are you still wondering about me?
Just see me your self why are you asking others about me?
If you found me barely breathing you can walk away again but if you felt sorry about me just return to me.
I will not tell you what's wrong with me; you will know what I am thinking about and what's wrong with me just when you greet me.
If you found me barely breathing you can walk away again but if you felt sorry about me just return to me.