My heart betrayed me!ٍ

The song's name is "Sawwaha Qalbi" and the literal translation of it is (My heart did it) but it's meaningless in English.
It's a folk Khaleeji song by Asalah, released in her 2007 Khaleeji album :D
I almost love every single song in the album, very deep lyrics and power voice.
There is noway to translate the full song but I tried to translate a part of it.
Asalah is talking about her heart as if it's a real independent entity :+

Song name: Sawwaha Qalbi (My heart did it or My heart betrayed me)
Album: Sawwaha Qalbi سواها قلبي 2007
Song genre: Khaleeji
Singer: Asalah, Assala, Asala - أصالة
Lyrics by: Khalid Al Meraikhi - خالد المريخي
Composed by: Saham - سهم
Arranged by: Khalid Ez & Hani Farahat - خالد عز و هاني فرحات
Translated by: RADIANT GUY (ME)


My heart betrayed me...
He loved you and didn't obey my orders although I demanded him not to!
Apparently he wants to be close to you and that's why he quit everybody including his owner!
Please look after my heart when it's beside you, greet him with love day and night

ROTANA...GIVE US A BREAK!

Summer is the season of music albums, everybody is releasing a new album except me :+
One after one, week after week...I don't have a time to listen for each one of the albums fairly!

Najwa Karam, then Angham, Asalah and Saber Rebai!
All these albums released in one month by Rotana!
I really need sometime to listen to each one of them but they just won't let me :O

I would eat that If I COULD!

I would eat that If I COULD!
Originally uploaded by radiant guy

I think I am no longer a DSLR dummy :D
Last weekend (Wed. 5th of July 2007) I went for a long outdoor photo session trying to take long exposures since I don't have models :(
I ended up with some great shots, until then I really loved my old point and shot (Panasonic FX-01) and I hated my DSLR (Nikon D80) but now I hate my point and shot and love my DSLR more!

I was amazed with the results :D
The first photos weren't that great because the location was crowded with curious people and I was nervous :+

Currently I am listening to a very sad song by "Saber Al Reba'ei" (صابر الرباعي) called "Dhaqat Beek" (ضاقت بيك) from his 2007 album, it's really sad song.

I hated you!

OK, that's one of the hardest songs I ever translated, it's might sound stupid or meaningless because it's was translated, and I believe that poetry loses it's power when it's translated.

Anyway this song was a massive hit in the year 1999 and Latifa (the performer) won many awards because of it, prince of Dubai Mohammed Bin Rashed Al Maktoom wrote a reply to the lyrics and dedicated it to Latifa!

The song about when you love someone and later you find out that he was acting that he or she loves you.

A mix of Rock guitar with Arab instrument "Mizwid", just amazing.

There was a rumor that this song based on a true story (Obviously a very bad love story) Latifa been through.

Song name: Kerihtak (I hated you) - كرهتك

Album: Wadeh (In the Arab world) aka Inchallah (Internationally) 1999 - واضح أو انشالله

Song genre: Rock/Arab pop/FolkloreSinger: Latifa - لطيفة

Lyrics by: Mansoor Al Shadi - منصور الشادي

Composed by: Salah Al Sharnoobi - صلاح الشرنوبي

Arranged by: Raymond GimenesTranslated by: RADIANT GUY (ME)

Your love is false, you have no conscience...

Yes I loved you, I adored you and now I hated you!

I hated you because you are just a mask and a play starring with agony!

You are a lie in the shape of an angel...

For many years and nights my life was devoted to you...

I am writing the story of your love with my tears while you are wiping it off with a pen's stroke!

You successfully won the bet of your friends...

And my love story became a joke which you shared with them...

Go and laugh with them until the morning and may God help me!

You've entered my life by a mistake...

You are just a selfish person and that's why I hated you without compromise...

Oh God, you are the compensation and the judge!

Your love is false, you have no conscience...

Yes I loved you, I adored you and now I hated you!

I hated you because you are just a mask and a play starring with agony!

Latifa perorming "Mawwal"

غرامك مزيف ضمير عدم...

هويتك...عشقتك...كرهتك ...نعم

كرهتك لأنك مجرد قناع و كم مسرحية بطلها الألم

يا كذبة يا انت بهيئة ملاك...

سنين و ليالي حياتي فداك...

انا اكتب بدمعي حكاية هواك و انت بتمحىي بجرة قلم!

رهان أصدقائك كسبته بنجاح...

و أسراري صارت حكاية و مزاح...

روح إضحك معاهم حتى الصباح و آه من الملامة و آه من الندم

لأنك دخلت بحياتي غلط...

و مين انت إلا أناني فقط...

كرهتك و ما عندي أي حل وسط و يا رب انت العوض و الحكم

تؤدي لطيفة موال الصالحي

OUCH!

OUCH!
Originally uploaded by radiant guy

That's what you get when you try to help a woman :\

I was walking the other day and a woman called me...She was trying to fold her baby chair but she couldn't do it...She asked me to do it :\

My first DSLR...FINALLY :)~

My first DSLR...FINALLY :)~
Originally uploaded by radiant guy

My birthday is coming soon, I thought to get my self an early birthday gift :D
So I bought a Nikon DSLR...Clearly I've been a good boy LOL
Yaaaaaaai I am so excited I can't thank my self enough LOL
I guess I am not going to sleep, eat, work, shower, breath, tan and pick my nose for the next 6 months LOL
I'll spend my time figuring out how to take photos using it, I am a DSLR dummy *Hush*
Photo above was taken by my Point and Shot, the moment I entered my room :D

I can see that it's out of focus and I really should clean my mirror LOL

But give me a break, it's my first shot using my new DSLR...WoooHooo :D
I think I will never stop smiling LOL
Still didn't read the manual, I have no clue how to force the flash off, and how to get a better focus :\
I guess I will spend days reading about it and executing :\

Here is the original size

Hey kids! Always brush your teeth 3 times a day or you'll need to...

Hey kids! Always brush your teeth 3 times a day or you'll need to...
Originally uploaded by radiant guy

You will have to open your mouth widely for almost an hour to perform a root canal treatment.

P.S. The dentist said that this is the only bad tooth I have, he thinks I have a great smile....And I think he was drunk LOL
BTW kids...Drinking is bad too, you need those brain cells :Pp~
Well...I guess It's got out of control :(

Currently I am in the "wise" mood...That;'s why I decided to share something with kids; I wonder If I am a good influence :+